Godbout – Racicot / LeBeuf – LaHaye

Léopold Rémi dit Bellefleur

Male 1733 - 1803  (69 years)


Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Léopold Rémi dit Bellefleur  [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
    Born 8 Apr 1733  Biécourt, département des Vosges (ar. Neufchâteau), Lorraine, France Find all individuals with events at this location 
    Gender Male 
    Baptism 8 Apr 1733  Biécourt, département des Vosges (ar. Neufchâteau), Lorraine, France Find all individuals with events at this location 
    Military 1754 
    Engagé comme soldat avec le régiment de La Reine 
    Military 1 May 1755 
    Les éléments du régiment de La Reine (13 compagnies) sont détachés de la métropole pour servir au Canada 
    Military 1 May 1755 
    Les troupes formeront 76 compagnies avec celles des régiments d'Artois, Bourgogne, Languedoc, Guyenne et de Béarn (3 040 soldats) 
    Military 3 May 1755 
    Appareille de Brest avec son régiment (9 compagnies à bord "l'Algonquin" et 4 sur le "Lys" qui sera capturé au large de Terre-Neuve le 8 juin, v.s. 
    Military 3 May 1755 
    Flotte commandée par le vice-amiral Emmanuel-Auguste de Cahideuc, comte du Bois de La Motte 
    Military 3 May 1755 
    Flûtes: Défenseur, Dauphin Royal, Algonquin, Espérance, Actif, Illustre, Opiniâtre, Lys, Léopard, Apollon et l'Aquilon 
    Military 3 May 1755 
    Frégates: Améthyste, Fleur de Lys, Sirène, Héroïne, Comète, Diane et Fidèle 
    Military 3 May 1755 
    Vaisseaux: Formidable, Entreprenant, Palmier, Héros, Bizarre, Alcide (pris avec le Lys par l'amiral Boscawen), Éveillé, Inflexible et l'Aigle 
    Military 8 Jun 1755 
    "L'Alcide" (64 canons, 480 hommes) et le "Lys" (22 canons, percé pour 64) avec 8 compagnies à bord sont pris par "Dunkirk" et "Defiance" 
    Immigration 23 Jun 1755  Québec, Canada, Nouvelle-France (avec les 1 652 militaires du brigadier Jean-Armand Dieskau) Find all individuals with events at this location 
    Military 1 Sep 1755 
    Jean-Armand Dieskau (à la tête de 3 573 hommes) quitte Carillon (où il laisse une arrière garde de 2 000 soldats) pour intercepter William Johnson 
    Military 8 Sep 1755 
    Défaite du baron Dieskau (220 réguliers, 680 Canadiens et 600 Sauvages) au lac Saint-Sacrement par les 3 000 troupes coloniales de William Johnson 
    Military 8 Sep 1755 
    Les 220 réguliers provenaient des régiments de Languedoc et de La Reine 
    Military 8 Sep 1755 
    Pertes des Anglais: 262 tués dont le colonel Moses Titcomb (le général Johnson et le major Ebenezer Nichols sont au nombre des blessés) 
    Military 8 Sep 1755 
    Pertes des Français: 97 tués incluant Jacques Le Gardeur de Saint-Pierre et 130 blessés ou pris (13 officiers dont Dieskau et 9 Canadiens) 
    Military 8 Sep 1755 
    Pertes du régiment de La Reine au lac Saint-Sacrement: 21 tués et 30 blessés 
    Occupation 22 Dec 1757 
    Obtient un certificat de liberté au mariage à Québec 
    Military 9 Jan 1758 
    Soldat avec la compagnie du capitaine Louis-Philippe Le Dossu d'Hébécourt avec le régiment d'infanterie de La Reine à Québec (2ème bataillon) 
    Military 13 Mar 1758 
    Des éléments du régiment de La Reine (avec Languedoc et La Sarre) étaient cantonnés à Carillon (Ticonderoga, NY) 
    Military 13 Mar 1758 
    Les 12 officiers/200 Rangers de Robert Rogers sont battus à Carillon par le capitaine Louis-Philippe d'Hébécourt (avec 40 Canadiens et 200 Indiens) 
    Military 13 Mar 1758 
    Pertes des Français: 2 cadets coloniaux et 1 Canadien blessés; 8 Indiens tués, 2 mortellement blessés 
    Military 13 Mar 1758 
    Pertes des Rangers: 146 tués et 8 prisonniers (2 officiers) 
    Military 1 Jul 1758 
    Les bataillons de Berry, Béarn, Royal-Roussillon, Guyenne, La Reine, La Sarre et Languedoc arrivent à Carillon (Ticonderoga, NY) 
    Military 3 Jul 1758 
    L'armée était cantonnée à rivière de la Chute (près de Carillon) 
    Military 6 Jul 1758 
    366 volontaires (entre autres Béarn et La Sarre) faisaient parti des Français qui subirent une défaite à la rivière Bernet près de Carillon 
    Military 6 Jul 1758 
    Perte des Anglais: le brigadier George Augustus, Lord Howe, fut tué 
    Military 6 Jul 1758 
    Pertes des Français: 254 morts dont le capitaine de Trépezec du régiment de Béarn et 112 prisonniers (45 de ceux-ci étaient blessés) 
    Military 7 Jul 1758 
    Robert Rogers attaque les grands-gardes à Carillon, tua 3 hommes de La Sarre, en blessa un autre et fut ensuite repoussé 
    Military 8 Jul 1758 
    L'armée française à Carillon: régiments de La Reine, Guyenne et Béarn à droite (le brigadier François-Gaston de Lévis) 
    Military 8 Jul 1758 
    L'armée française à Carillon: régiments de Languedoc et La Sarre à gauche (le brigadier François-Charles de Bourlamaque) 
    Military 8 Jul 1758 
    L'armée française à Carillon: régiments du Royal-Roussillon et de Berry au centre (le maréchal de camp Louis-Joseph de Montcalm) 
    Military 8 Jul 1758 
    Les 16 000 troupes du major-général James Abercromby sont battues par l'armée française à Carillon 
    Military 8 Jul 1758 
    Pertes des Anglais: 551 tués et 1 356 blessés ou pris (dont 123 officiers) 
    Military 8 Jul 1758 
    Pertes des Français: 104 tués et 273 blessés dont 38 officiers (notamment Bourlamaque, Bougainville, Basserode et d'Hébécourt) 
    Military 12 Nov 1758 
    Louis-Antoine de Bougainville passe en France à bord "La Victoire" (24 canons) pour réclamer des renforts (débarque à Morlaix le 20 décembre) 
    Military 28 Mar 1759 
    Le colonel Louis-Antoine de Bougainville (promu chevalier de St-Louis et aide de camp) quitte Bordeaux pour le Canada à bord la frégate "Chézine" 
    Military 10 May 1759 
    Bougainville arrive à Québec suivi de 4 autres frégates, 3 flûtes et 13 navires marchands (dont un commandé par Pierre-Louis Deslandes) 
    Military 5 Jun 1759 
    Les navires de l'escadre passée inaperçue des Anglais sont envoyés à Batiscan (dépôt de ravitaillement), sauf "l'Atalante" et "Pomonne" 
    Military 5 Jul 1759 
    "L'Alcide" était maintenant le vaisseau britannique du capitaine James Douglas avec la flotte de l'amiral Charles Saunders à Québec 
    Military 24 Jul 1759 
    La compagnie d'Hébécourt (et 400 hommes) à Carillon (Ticonderoga, NY) couvre la retraite de l'armée qui se replie sur Saint-Frédéric 
    Military 26 Jul 1759 
    Le fort Carillon est abandonné devant l'armée du major-général Jeffery Amherst (d'Hébécourt fait sauter la poudrière le 27 juillet) 
    Military 31 Jul 1759 
    Son régiment se replie au fort Saint-Frédéric qui est ensuite abandonné et détruit 
    Military 2 Aug 1759 
    Son régiment se retranche à l'ÃŽle-aux-Noix sur le Richelieu avec le brigadier François-Charles de Bourlamaque 
    Military 20 Apr 1760 
    Départ de Montréal du régiment de La Reine qui accompagne le chevalier François-Gaston de Lévis pour attaquer les Anglais à Québec 
    Military 25 Apr 1760 
    Rassemblement général des troupes à la Pointe-aux-Trembles (Neuville) 
    Military 28 Apr 1760 
    Victoire des Français contre les troupes du général James Murray lors de la bataille de Sainte-Foy (début du siège de Québec) 
    Military 9 May 1760 
    La frégate britannique "Lowestoffe" (28 canons) du capitaine Joseph Deane arrive devant la ville 
    Military 15 May 1760 
    Le commodore Robert Swanton arrive à bord son vaisseau "Vanguard" (70 canons) avec la frégate "Diana" (32) du capitaine Alexander Schomberg 
    Military 16 May 1760 
    Le siège de Québec est abandonné et les troupes françaises se replieront sur Montréal 
    Military 8 Sep 1760 
    Capitulation de la Nouvelle-France à Montréal (2 302 officiers et soldats des troupes de terre avec 1 168 militaires coloniaux de la Marine) 
    Military 16 Sep 1760 
    Le régiment de La Reine rentre en France (Léopold Rémi dit Bellefleur demeurera au Canada) 
    Property 1768 
    Concessionnaire original de la terre N° 54 dans la seigneurie de Rouville (billet privé du seigneur). Également capitaine de milice 
    Residence 14 Mar 1772  St-Charles-sur-Richelieu, Qc. Find all individuals with events at this location 
    Residence 1774  Beloeil, Qc. Find all individuals with events at this location 
    Residence 1779  Rouville, Qc. Find all individuals with events at this location 
    Residence 10 Jan 1791  St-Mathieu-de-Beloeil, Verchères, Qc. (ensuite cultivateur à St-Hilaire) Find all individuals with events at this location 
    Died 1 Mar 1803  St-Hilaire, Qc. (Bas-Canada) Find all individuals with events at this location 
    Buried 3 Mar 1803  St-Hilaire, Qc. (70 ans) Find all individuals with events at this location 
    Person ID I2916  Godbout
    Last Modified 18 Apr 2017 

    Father Jean Rémi,   d. 3 Feb 1773, Biécourt, département des Vosges (ar. Neufchâteau), Lorraine, France Find all individuals with events at this location 
    Mother Louise Utinel 
    Married 6 Feb 1727  Biécourt, département des Vosges (ar. Neufchâteau), Lorraine, France Find all individuals with events at this location 
    Family ID F1483  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Marie Angélique Trudel,   b. Abt 1740, L'Ange-Gardien, Montmorency, Qc. Find all individuals with events at this location,   d. 26 Nov 1822, St-Hilaire, Qc. (Bas-Canada) Find all individuals with events at this location  (Age ~ 82 years) 
    Marriage Contract 27 Dec 1757  Notaire Nicolas Huot Find all individuals with events at this location 
    Married 9 Jan 1758  L'Ange-Gardien, Montmorency, Qc. Find all individuals with events at this location 
    Children 
     1. Marguerite Rémi dite Bellefleur,   b. 14 Mar 1772, St-Charles-sur-Richelieu, Qc. Find all individuals with events at this location,   d. 14 Mar 1840, Beloeil, Qc. (Bas-Canada) Find all individuals with events at this location  (Age 68 years)
    Last Modified 18 Apr 2017 
    Family ID F1482  Group Sheet  |  Family Chart

  • Sources 
    1. [S39] Répertoire alphabétique des mariages des Canadiens-Français 1760-1935/microfilms des registres paroissiaux, Gabriel Drouin, (Bibliothèque Centrale de Montréal, Salle Gagnon & Société généalogique canadienne-française), none.
      Également: Gouvernement du Canada, Commission des champs de bataille nationaux, Plaines d'Abraham, base de données des militaires français et britanniques (1759-1760) à Québec (ccbn-nbc.gc.ca).

    2. [S5] Programme de recherche en démographie historique (PRDH), Université de Montréal.

    3. [S3] Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, Cyprien Tanguay, (Éditions Eusèbe Sénécal, Montréal, 1871-1890), none., Volume 6, p. 536.
      À travers les registres, Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, Montréal, 1886, pp. 177-178 & 180. Également: Journal du Siège de Québec du 10 mai au 18 septembre 1759, auteur inconnu qui était employé du magasin du roi, annoté par Aegidius Fauteux, Bibliothèque de Saint-Sulpice, Rapport de l'archiviste de la Province de Québec pour 1920-1921, Pierre-Georges Roy, Ls-A. Proux Imprimeur de Sa Majesté le Roi, 28 décembre 1921, Québec, pp. 140, 145, 159, 165, 185, & 202-206, 211, 222, 227 (notes). 10 May 1759, arrivée de Monsieur Bougainville. 13 May, arrive la frégate 'Chézine' (430 tx, 22 canons, achetée par Joseph Cadet le 11 décembre 1758) du capitaine Nicolas-Pierre Duclos-Guyot, de Saint-Malo (prise par H.M.S. Rippon le 20 décembre 1759). 17 May, arrivée des frégates 'Machault' (550 tx, 30 canons, achetée par Joseph Cadet le 13 novembre 1758) du capitaine Jacques Kanon, 'Maréchal de Seneclère' (Senneterre, achetée par Joseph Cadet le 30 août 1758) du capitaine Joseph Goret de Grandrivière (300 tx, 24 canons, perdue au Sault à la Chaudière la nuit du 22 au 23 septembre 1759) et 'la Manon' (Aimable-Manon, 400 tx, 24 canons, achetée par Joseph Cadet le 18 septembre 1758, capitaine le sieur Martin Mimbielle, de Bayonne, navire qui périt le 31 août 1759 entre Deschambault et les Grondines); les navires 'l'Angélique' (450 tx, 20 canons, acheté par Joseph Cadet le 3 février 1759) du capitaine le sieur Jean Gramon (sacrifié dans l'affaire des brûlots le 28 juin 1759), 'le Bienfaisant' (350 tx, 22 canons) du capitaine le sieur François-Louis Poulain, de Courval, 'St. Augustin' (de Bilbao) du capitaine de Balles (Reboul, chevalier de Foligné), 'l'Élisabeth' (180 tx, 10 canons) du capitaine le sieur François Bricheau (Brecheau), de Sainte-Foye (un des 5 navires qui échouèrent près du Sault de la Chaudière des 10 que le capitaine Canon tenta de ramener en France), 'la Toison d'or' (300 tx, 12 canons, acheté par Joseph Cadet le 18 septembre 1758) du capitaine le sieur Joseph Marchand (accidentellement incendié le 8 juin 1759), 'la Vénus' (200 tx, 8 canons, acheté par Joseph Cadet le 18 septembre 1758) du capitaine le sieur Jean Carbonel (Carbonnelle, de Bordeaux et habitant à Québec), 'les Quatre Frères' (500 tx, 20 canons, acheté par Joseph Cadet le 20 janvier 1759) du capitaine François Géraud (ou Girard, affaire des brûlots le 28 juin 1759) et 'l'Américain' (400 tx, 18 canons) du capitaine le sieur François de Louches, de Saint-Denis d'Oléron (affaire des brûlots le 28 juin 1759). 18 May, arrivée du 'Swinton' (200 tx, 8 canons) corvette de Brest du capitaine le sieur Michel Guillau, de Nantes. 19 May, arrivée de la frégate du Roy 'l'Atalante' (496 tx, 32 canons qui périt le 17 mai 1760 au large de la Pointe-aux-Trembles) du capitaine Jean de Vauquelin et la flûte du Roy 'Pomonne' (ou Pomone, 484 tx, 30 canons) du capitaine le sieur Pierre Sauvage (échoua sur la côte le 16 mai 1760). 22 May, arrivée de la flûte 'Pie' (320 tx, 18 canons, échouée et brûlée à Cap-Rouge le 16 mai 1760) sous la conduite de Vauquelin Duvilliers. 23 May, arrivée des navires 'l'Amitié' (140 tx, 6 canons, acheté par Joseph Cadet le 9 novembre 1758) du capitaine le sieur Michel-François Voyer, de Petite- Rivière à Québec (brûlé le 17 mai 1760), 'Soleil Royal' (300 tx, 22 canons, acheté par Joseph Cadet le 21 novembre 1758) du capitaine le sieur Joseph Duffy-Charest, de Québec, 'Duc de Fronsac' (450 tx, 24 canons) du capitaine le sieur Jacques Villeur, de Meschers-sur-Gironde (les deux perdus au Sault à la Chaudière la nuit du 22 au 23 septembre 1759), 'Colibri' (140 tx, armé en corsaire) du capitaine le sieur Jean Hyriart (Hiriard) et la flûte 'Marie' commandée par M. Cornillau, lieutenant de frégate (Bonnes-Amies, achetée par Joseph Cadet le 9 août 1758, 120 tx, 4 canons, du capitaine le sieur Paul Clémenceau, de Sainte-Eulalie, prise le 30 mai 1759 entre Saint-Barnabé et le Bic). 5 juin 1759: On fait partir d'icy tous les bâtiments de la Rade pour aller aux environs des 3 Rivières (d'après Jean-Claude Panet dans son Journal du siège de Québec en 1759, Eusèbe Sénécal, Imprimeur-Éditeur, Montréal, 1866, pp. 3-4, les navires furent conduits à Ste-Anne de Batiscan), plusieurs sont déjà partis pour s'y rendre, et les autres doivent partir incessamment; il n'y a que les frégattes du Roy 'l'Atalante' et la 'Pomonne' qui restent. C'est le 28 juillet (1759) que sauta le fort de Carillon par les soins de son commandant, M. d'Hébécourt. Quant au fort St-Frédéric on le fit sauter trois jours plus tard, le 31 (cf. Gabriel, Le maréchal de camp Desandrouins, pp. 297-299). Les deux garnisons se replièrent sur l'Île aux Noix qui resta la seule barrière pouvant empêcher, de ce côté, les Anglais de marcher sur Montréal (p. 236, note 283).

    4. [S760] The history of Canada under French régime, 1535-1763, Henry Hopper Miles, LL.D., D.C.L., (Dawson Brothers, Montréal, 1872), 337-341, 359-360, 364 & 446-460.
      The main body of the (British) fleet was preceded by seven sail of the line and several frigates (13 ships with Colonel Guy Carleton and 700 soldiers including 4 companies of grenadiers), detached from Halifax (on 5 May 1759) under Admiral (Philip) Durell (aboard Royal William), for the purpose of intercepting in the St Lawrence reinforcements arriving from France. Durell stationed his squadron off Isle Coudres, about twenty leagues below Quebec (reached Île du Bic on 22 May and arrived 65 miles from Québec at Île-aux-Coudres on the 28th). His vessels sailed under French colours in order to deceive any French commanders who might come in sight. He captured only two store-ships. Bougainville (aboard the 22-gun 400 ton frigate Chézine) had already passed up the river. (Colonel Louis-Antoine de Bougainville arrived at Québec on 10 May). The logs of the conquest of Canada, William Charles Henry Wood, The Champlain Society, Toronto, 1909, p. 90: On the 5th of May (1759), five days before Bougainville reached Quebec and fifteen days before the whole French convoy was at anchor there, Durell left Halifax to block the St. Lawrence. He took with him the Princess Amelia, 80; Vanguard, 70; Devonshire, 70; Pembroke, 60; Prince of Orange, 60; and 650 troops under Carleton. Ten days later he was reinforced by two sixty-fours, the Alcide and Stirling Castle; while the Lizard, 28, was sent to patrol the South Channel of Anticosti, where she remained during the siege. The Alcide took a belated little French transport of 280 tons, laded with stores for Quebec. On the 23rd Durell was off Bic, where he lured some French pilots aboard by running up their colours. On the 25th he arrived at Isle-aux-Coudres. And on the 28th he landed troops there, 60 miles below Quebec, just a week before (Charles) Saunders left Louisburg. The British blockade of the St. Lawrence was now complete, and remained so till the close of the war. No enemy could possibly run it, in any strength, if a good Look-out were kept off Isle-aux-Coudres.

    5. [S644] Dictionnaire général du Canada, Louis Le Jeune, (Université d'Ottawa, Canada; Imprimé en France, Firmin-Didot et Cie., Mesnil, Eure, 1931), T. 1, pp. 218-220, 233-235, 307-309, 514-515, 564 & T. 2, pp. 54-55, 294, 769.
      Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada. Le brigadier François-Charles de Bourlamaque: Je laissai 400 hommes au fort Carillon sous le commandement du capitaine d'Hébécourt, de la Reine, officier plein de courage et de distinction, avec ordre de faire sauter le fort et de se retirer, dès que l'ennemi aurait érigé ses premières batteries. J'allai camper avec le reste des troupes, à deux lieues et demie de Carillon, pour préserver les communications par la rivière avec le fort et pouvoir en recevoir la garnison. M. d'Hébécourt, après avoir maintenu, durant quatre jours, un feu très violent d'artillerie, se retira la nuit du 26 au 27 (juillet 1759), ayant crevé les canons et fait sauter le fort. Jean Vauquelin, 1760: Je partis, dit-il, le 20 avril de la rivière de Sorel (Richelieu) - où il avait hiverné - avec nos bâtiments chargés de canons, affûts, poudres et ustensiles : la Pomone, l'Atalante, frégates, la flûte la Pie et deux bateaux chargés d'effets pour l'armée, qui partit le même jour des côtes de la rive nord. Le 28, à l'Anse-au-Foulon, où était la flûte la Marie, avec deux bâtiments et deux goélettes, chargées à Montréal, M. de Lévis venait de gagner la bataille sur les troupes ennemies, rentrées ensuite à Québec, ayant abandonné toute leur artillerie. Partie de notre flottille à l'Anse-au-Foulon, à une lieue de la place, partie à l'Anse-Sillery à une demi-lieue au-dessus de la première, on débarqua journellement ce dont l'armée des Plaines d'Abraham avait besoin, munitions et vivres (s'illustra avant d'être capturé le 17 mai 1760 à une heure et demie du matin par le commodore Robert Swanton avec les frégates des capitaines Alexander Schomberg et Joseph Deane).

    6. [S606] Histoire du Canada, huitième édition, revue et augmentée par Hector Garneau, François-Xavier Garneau, (Éditions de l'Arbre, Montréal, 1944), Tome V, Livre 8, pp. 74-81; Livre 9, pp. 84-91, 110-132, 162, 179-180, 189-203.
      Tome V, Livre 9, pp. 211, 227-228; Livre 10, pp. 257-258 & Tome VI, Livre 10 (suite), chap. 2, pp. 5-60: 'Les troupes régulières s'étaient recrutées principalement dans les deux bataillons de la colonie ; elles formaient avec eux trois mille six cent dix hommes, outre les officiers. Les milices appelées à prendre part à l'expédition dépassaient trois mille hommes, y compris les cavaliers et les sauvages. Cette petite armée, composée en majeure partie de Canadiens, car on en avait incorporé dans les régiments réguliers faute de recrues européennes, ne s'élevait qu'à six mille neuf cents hommes. C'étaient toutes les forces qu'on pouvait lever pour marcher contre Québec, car les habitants du bas de la province qui n'avaient pas fait leur soumission à l'ennemi ne pouvaient se joindre à elles qu'après l'investissement de la place, et les hommes qu'on allait laisser dans les gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières, étaient chargés d'ensemencer les terres et de défendre les frontières du côté des lacs Champlain et Ontario (Instructions du 16 avril 1760). Sans attendre que la navigation du fleuve fut entièrement ouverte, Lévis envoya, les 16 et 17 avril, l'ordre aux troupes de quitter leurs quartiers d'hiver et de se mettre en marche les plus rapprochés de Québec par terre et les autres par eau. Les troupes (chez lesquelles les noms Oswégo, fort William-Henry et Carillon réveillaient de glorieux souvenirs), s'ébranlèrent dans la journée du 20 avril. Celles qui descendaient par eau étaient sur les deux frégates [l'Atalante, la Pomone avec la flûte Pie, commandées par le lieutenant de vaisseau Jean Vauquelin de Dieppe], chargées d'escorter de petits bâtiments portant l'artillerie, les vivres et les fascines pour le siège.' Également Abrégé des cent trente-cinq volumes de la Gazette de France, depuis son commencement en 1631 jusqu'à la fin de l'année 1765, Théophraste Renaudot, L'Imprimerie de la Gazette de France, aux Galeries du Louvre, Paris, 1767, Tome Second, p. 222. Also Jeffery Amherst, Journal, p. 143. Bellico, Sails and Steam, p. 91. Knox, Journal, pp. 402-403. Louis-Philippe Le Dossu d'Hébécourt became a captain in the régiment de la Reine in 1745. As a trusted officer he was given command of the garrison at Carillon during the winters of 1757 and 1758. He was wounded at Carillon on 8 July 1758. For his service in that battle, d'Hébécourt was awarded the Order of Saint Louis. 'Officiers du régiment de la Reine,' Le bulletin des recherches historiques, LI, N° 11 (Novembre 1945), p. 388.

    7. [S655] A Canadian Manor and its Seigneurs. The story of a hundred years 1761-1861, George M. Wrong, M.A., (The Bryant Press Limited, Toronto, 1908), Appendix A (The journal of Malcolm Fraser), pp. 264-271.
      Également: Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France recueillis aux Archives de la province de Québec ou copiés à l'étranger ; mis en ordre et édités sous les auspices de la Législature de Québec, Faucher de Saint-Maurice, Imprimerie A. Côté et Cie., Québec, 1885, Vol. IV, pp. 245-307. Chronological Annals of the War; from its beginning to the present time, John Dobson, Clarendon Press, Oxford, 1763, Part I, pp. 1-4, 57, 92, 117, 125-128 (Lloyd's lists) & 137.

    8. [S643] Dictionary of Canadian Biography (DCB/DBC), (University of Toronto Press & Les Presses de l'université Laval, 1966, 1969, 1974, 1979 & 1982), Volume V, pp. 102-106.
      Également: Journal du marquis de Montcalm durant ses campagnes en Canada de 1756 à 1759, collection des manuscrits du maréchal de Lévis, publié sous la direction de l'abbé Henri-Raymond Casgrain, Imprimerie de L.-J. Demers & Frère, Québec, 1895. La Campagne du régiment de la Sarre au Canada (1756-1760), Pierre Héliot, Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 3, N° 4, 1950, pp. 519-536 (dossier de notes réunies par le capitaine Louis-Auguste-Alexandre Prévôt de Montaubert de Merleval). Journals of Major Robert Rogers, Robert Rogers and Franklin Benjamin Hough, Joel Munsell's Sons, Albany, 1883, pp. 89-121.