Godbout – Racicot / LeBeuf – LaHaye

Emmanuel Le Borgne du Coudray

Male Abt 1610 - 1675  (~ 65 years)


Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Emmanuel Le Borgne du Coudray  [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    Born Abt 1610  Pas-de-Calais (Nord), Picardie, France Find all individuals with events at this location 
    Gender Male 
    Occupation 1636 
    Chevalier de l'Ordre de Saint-Michel 
    Occupation 1636 
    Consul de la Bourse 
    Occupation 1640 
    Armateur et marchand-banquier de La Rochelle (jusqu'en 1668) 
    Occupation 1640 
    Bailleur de fonds et principal créancier de Charles de Menou d'Aulnay (jusqu'en 1650) 
    Occupation 1643 
    Juge de la magistrature consulaire à La Rochelle (jusqu'en 1672) 
    Occupation 16 Jul 1644 
    Charte-partie avec Charles de Menou d'Aulnay signée chez le notaire Teuleron à La Rochelle 
    Occupation 16 Jul 1644 
    Finance un armement considérable de 50.000 livres à d'Aulnay et lui affrète la frégate "Grand Cardinal" 
    Occupation 7 Apr 1647 
    Envoie le navire hollandais "St-Jean" (200 tx, maître Pierre Cornelisen) à la rivière Saint-Jean en Acadie 
    Occupation 1 May 1648 
    Charte-partie avec Adriansen pour un voyage à la rivière St-Jean, Acadie 
    Occupation 1 May 1648 
    Nolise le vaisseau "La Verve" de Middlebourg pour transporter des colons et provisions en Acadie 
    Occupation 9 Nov 1650 
    Transaction avec René de Menou pour le règlement des créances de son fils Charles d'Aulnay au montant de 260.000 livres tournois 
    Occupation 2 Mar 1651 
    Fait nommer son agent, le sieur de Saint-Mas, lieutenant-général de René de Menou 
    Occupation 10 Jun 1651 
    Pour protéger ses intérêts en Acadie, il vit à ce que des lettres de bonne entente soient expédiées au gouverneur John Endecott à Boston 
    Occupation 1652 
    Fait emprisonner à Port Royal les Pères capucins Côme de Mantes, Gabriel de Joinville et Mme de Brice 
    Occupation 1653 
    Quitte La Rochelle pour l'Acadie à bord "La Montagne" (250 tx - minutes Pierre Moreau, 4 janvier 1653) 
    Occupation 1653 
    Saisit les postes de Nicolas Denys qui est ensuite emprisonné à Port Royal 
    Occupation 30 Aug 1653 
    Fait reconnaître à Jeanne Motin la créance de son défunt mari (239.412 livres) 
    Occupation 16 Aug 1654 
    Doit capituler à Port Royal aux mains du major-général anglais Robert Sedgwick 
    Occupation 16 Aug 1654 
    Signe les articles de capitulation avec Germain Doucet dit Laverdure et Guillaume Trahan 
    Occupation 10 Oct 1657 
    Gouverneur et lieutenant-général de l'Acadie (pour une période de 10 ans) 
    Occupation 20 Nov 1657 
    La Compagnie lui accorde "les terres situées en Acadie, depuis l'entrée de la rivière Verte jusqu'à la Nouvelle-Angleterre" 
    Occupation 19 Feb 1658 
    Envoie son fils Alexandre en Acadie qui s'empare de la Hève des Anglais 
    Occupation 27 Jul 1658 
    Arrêt du Parlement de Paris qui ordonne d'exécuter la transaction passée avec René de Menou le 9 novembre 1650 
    Occupation 26 May 1659 
    Envoie le "Prince Guillaume" (150 tx, armateur Jacques Pépin) en Acadie 
    Occupation 6 Sep 1659 
    Thomas Temple offre de lui remettre La Hève pour obtenir la paix, ajoutant £25.000 pour le dédommager (créance d'Aulnay et des Capucins) 
    Occupation 22 Jan 1663 
    Offre de reprendre les terres usurpées par les Anglais (au coût de 40.000 livres pour 200 hommes et des munitions) 
    Occupation 27 Dec 1664 
    Demande à la Compagnie des Indes occidentales d'appuyer son fils Emmanuel du Coudray à Canseau 
    Occupation 1667 
    Pierre Séguier (chancelier de France) réclame la restitution de l'Acadie et la réparation des dommages causés à Le Borgne 
    Property 17 Dec 1667 
    La Compagnie des Indes occidentales lui accorde l'entrée de l'Île Verte à la rivière des Mines (10 milles de profondeur de la mer) 
    Occupation 23 Mar 1668 
    Confie le gouvernement de l'Acadie à son fils Alexandre 
    Died 5 Aug 1675  Saint-Barthélemy de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location 
    Person ID I5025  Godbout
    Last Modified 18 Apr 2017 

    Father Emmanuel Le Borgne 
    Mother Catherine Planteau 
    Married Bef 1610  France Find all individuals with events at this location 
    Family ID F3086  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Jeanne François,   b. 5 Aug 1616, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. Aft 1687, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location  (Age 71 years) 
    Married 19 Feb 1635  Saint-Barthélemy de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location 
    Marriage Info. 19 Feb 1635  Béni par l'abbé Joussaume Find all individuals with events at this location 
    Children 
     1. Emmanuel Le Borgne du Coudray,   b. 3 Feb 1636, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 20 Jul 1681  (Age 45 years)
     2. Françoise Le Borgne,   b. 8 Sep 1637, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 8 Jan 1694, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location  (Age 56 years)
     3. Catherine Le Borgne,   b. 4 Mar 1639, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 29 Oct 1708, Saint-Sauveur de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location  (Age 69 years)
     4. Alexandre Le Borgne de Belle-Isle,   b. 12 Mar 1640, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 1692, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location  (Age 51 years)
     5. Jacques Le Borgne,   b. 13 Mar 1641, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
     6. Nicolas Le Borgne,   b. 11 May 1642, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
     7. Charles Le Borgne,   b. 19 May 1644, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 9 Apr 1671, Notre-Dame de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location  (Age 26 years)
     8. Élisabeth Le Borgne,   b. 27 Sep 1645, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
     9. Antoine Le Borgne,   b. 9 Feb 1648, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
     10. André Le Borgne du Coudray,   b. 4 Dec 1649, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. Bef 15 Nov 1717  (Age 67 years)
     11. Joseph Le Borgne,   b. Abt 1650, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location,   d. 5 Aug 1657, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location  (Age ~ 7 years)
     12. Joseph Le Borgne,   b. 6 Apr 1653, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
     13. Simon Le Borgne,   b. 26 Aug 1655, La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France Find all individuals with events at this location
    Last Modified 18 Apr 2017 
    Family ID F2560  Group Sheet  |  Family Chart

  • Sources 
    1. [S644] Dictionnaire général du Canada, Louis Le Jeune, (Université d'Ottawa, Canada; Imprimé en France, Firmin-Didot et Cie., Mesnil, Eure, 1931), Tome 2, pp. 123-124.
      Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada.

    2. [S94] Dictionnaire généalogique des familles acadiennes, Stephen A. White, (Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1999), 1024.

    3. [S119] Histoire et Généalogie des Acadiens, Bona Arsenault, (Les Éditions Leméac, Montréal, © Ottawa, 1978), 405-406.

    4. [S3] Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, Cyprien Tanguay, (Éditions Eusèbe Sénécal, Montréal, 1871-1890), none., Volume 5, p. 229.

    5. [S40] Description géographique et historique des costes de l'Amérique septentrionale avec l'histoire naturelle du païs, Nicolas Denys, (Claude Barbin, au Palais, sur le Perron de la sainte Chapelle, Paris, 1672), 3-9 & 40.

    6. [S37] Charles de Saint-Étienne de La Tour, Gouverneur, Lieutenant-Général en Acadie, et son temps, 1593-1666, L'abbé Azarie Couillard-Després, (L'Imprimerie d'Arthabaska Incorporée, Arthabaska, Québec, 1930), 98, 406, 417-418, 424, 426-432, 441, 444-447, 449 (2) & 468.

    7. [S186] Charles de Saint-Étienne de La Tour, Gouverneur en Acadie, 1593-1666, au tribunal de l'histoire, L'abbé Azarie Couillard-Després et Louis Riboulet, (Le Courrier de St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, 1932), 86-90.

    8. [S34] Collection de Manuscrits (lettres, mémoires et documents historiques) relatifs à la Nouvelle-France, Jean Blanchet, (Édités sous les hospices de la Législature de Québec, Imprimerie A. Côté et Cie., Québec, 1884), Volume II, pp. 356-360.
      Le Borgne pour se maintenir dans son usurpation favorisa la résolution que prirent les Anglois, en 1654, de s'emparer de l'Acadie. Flatté par leurs promesses trompeuses, il refusa de vendre au Sieur de la Tour les choses dont il avait besoin pour la défence du fort de la rivière Saint Jean. C'est pourquoy une escadre de vaisseaux de guerre anglois étant entrée dans la rivière Saint Jean, au mois d'août 1654, par ordre de Cromwell, protecteur de l'Angleterre, le Sieur de la Tour qui commandait dans ce fort, qui en était le propriétaire et qui y avait tous ses effets qui se montaient a plus de 2,000,000 livres, fut forcé de se rendre manque de vivre.

    9. [S563] Nova Scotia's Massachusetts, 1630 to 1784, George A. Rawlwyk, (McGill-Queen's University Press, Montreal and London, 1973), 19-34.

    10. [S606] Histoire du Canada, huitième édition, revue et augmentée par Hector Garneau, François-Xavier Garneau, (Éditions de l'Arbre, Montréal, 1944), Tome II, Livre troisième, chapitre 2, pp. 102-107.

    11. [S479] Charte-partie entre Emmanuel Le Borgne et Charles de Menou d'Aulnay du navire Saint-Hélie, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Minutes Teuleron, 6 mai 1642, La Rochelle), MG6-A2, N° F-479 & C-9186, vol. 1642, fol. 70-70v, pp. 98-99.
      Emmanuel Le Borgne a fretté le navire nommé le Saint-Hélie (150 tx) de cette ville, duquel est maître Pierre Sonic (Soint), muni de huit pièces de canon, deux pierriers et autres armes et munitions nécessaires pour faire porter et conduire par le sieur Sonic du premier beau temps convenable sauf les périls et risques et fortunes de la mer et de la guerre au Port-Royal au dit pais de la Nouvelle-France.

    12. [S478] Charte-partie entre d'Aulnay et Le Borgne du Saint-Hélie pour la côte d'Acadie à raison de 5600 livres, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Minutes Teuleron, 16 mai 1642, La Rochelle), MG6-A2, N° F-479 & C-9186, vol. 1642, fol. 75, vol. 2 pp. 123-125.

    13. [S476] Affrètement du Grand Cardinal, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Minutes Teuleron, 16 juillet 1644, La Rochelle), MG6-A2, N° F-479 & C-9186, vol. 1643-1644, fol. 305-305v, vol. 3, pp. 203-205.
      Affrètement et charte-partie entre Emmanuel Le Borgne propriétaire du Grand Cardinal (200 tx) dont est maître Pierre Sonic (Sauvic), et Charles de Menou d'Aulnay pour un voyage à Port-Royal, à raison de 20.000 livres. (Également Azarie Couillard-Després, p. 352).

    14. [S477] Acte de vente entre Pierre Sonic et noble homme Emmanuel Le Borgne marchand banquier, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Minutes Teuleron, 19 octobre 1645, La Rochelle), MG6-A2, N° F-490, vol. 1636-1679, 2 p.
      Acte de vente. Par devant Pierre Teuleron... présents en leurs personnes Pierre Sonic (Sauvic) maître du navire nommé le Grand Cardinal... et noble homme Emmanuel Le Borgne marchand banquier demeurant en cette ville de La Rochelle... entre lesquelles parties a été fait et passé le contract et marché qui sensuit... ledit Sonic (Sauvic) a vendu... absolument par les présentes au dit sieur Le Borgne le nombre de cinq cens orignaux, trente trois castors et quinze loutres le tout appartenant audit Sonic. Son vaisseau Grand Cardinal avait quitté Port Royal le 18 août 1645 et atteignit La Rochelle le 16 octobre. Le capitaine Sonic (ou Saulny) 'déclara, le 8 novembre 1645, qu'il demeura à l'entrée de la rivière Saint-Jean depuis le 15 mars jusqu'au jour de Pâques, qui tombait le 16 avril, jour où fut pris le fort.' (Également Azarie Couillard-Després, pp. 370 & 380).

    15. [S494] Emmanuel Le Borgne propriétaire du navire Châteaufort, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Minutes Cherbonnier, lieu de rédaction: La Rochelle, 8 mars 1654), MG6-A2, N° F-492, vol. 1666, 4 p.
      Emmanuel Le Borgne, Antoine Lucas et Pierre-René Pollart, propriétaires pour un quart, un quart et une moitié du navire le Châteaufort, 200 tonneaux, destiné au voyage de La Rochelle à Port-Royal et le long de la côte d'Acadie, dont en commun la cargaison à raison de moitié pour Le Borgne et un quart pour chacun des autres. De plus, Le Borgne fera pour les enfants de Charles de Menou d'Aulnay une cargaison de 60 à 80 tonneaux, à raison de 75 livres de fret par tonneau, futaille de La Rochelle pour l'aller et retour. Il paiera le même fret pour sa part de cargaison au-dessus de ce qu'il est propriétaire du navire (c'est-à-dire pour un quart, puisqu'il fait la moitié de la cargaison alors qu'il n'est propriétaire que d'un quart du navire). Le Borgne 'ne désirant pas que lesdits enfants aient connaissance de la part qu'il a dans le navire' fait faire pour leur cargaison un acte séparé.

    16. [S586] A History of Nova Scotia, or Acadie, Beamish Murdoch, Esq., Q. C., (James Barnes, Halifax, N. S., 1865-1866), Volume I, pp. 118, 120, 124-127, 134, 136, 138-139 & 141.
      The amount due Emmanuel LeBorgne, merchant of La Rochelle, by M. d'Aulnay, was settled 9 November, 1650, at 260,000 livres ; and an account adjusted between him and the widow d'Aulnay 30 August, 1653, states the balance at 239, 412 livres. Invoice of goods, stated at 65,000 livres, shipped for Acadie, at La Rochelle, by LeBorgne, 25 March, 1654, on board of the Châteaufort, Paul Bertran, master, on account and by order of his highness M. the duke of Vendôme. The transaction of 9 Nov., 1650, was confirmed by an arrêt (judgment) of the parliament in Paris, 27 July, 1658. In a letter dated Villy, 13 October, 1660, from the sieur de la Verdure to the Demoiselle de Charnisay, he gives the particulars of the furs carried away on account of Emmanuel LeBorgne, which he estimates at 387,000 livres in value.

    17. [S757] Yarmouth, Nova Scotia: A sequel to Campbell's History, George Stanley Brown and John Roy Campbell, (Rand Avery Company, Boston, 1888), Appendix K, p. 469.
      Capt. Paul Bertrand commanded the ship 'Châteaufort' which sailed from Rochelle for Acadie, in March, 1654. The vessel was laden with merchandise shipped by Emmanuel Le Borgne, on account of Madame d'Aulnay and the Duke of Vendôme, pursuant to an agreement made between them for the joint proprietorship of rights in Acadie, which agreement was confirmed by the king of France, by decree of December, 1652.

    18. [S480] Contestations impliquant Emmanuel Le Borgne, René Pappon, Nicolas Denys et Bernard Marot, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Amirauté de Guyenne à La Rochelle, 9-30 décembre 1654), MG6-A2, N° F-478 & C-9182, vol. 199, pp. 2-10.
      Denys avait repris son fort Saint-Pierre du Cap-Breton le 10 juin 1654 où commandait le sieur Pappon de La Roche (procès-verbal rédigé le 15 juillet 1654).

    19. [S481] Rapports sur l'attaque et la prise par les gens du sieur Denis du navire sur lequel se trouvait Emmanuel Le Borgne, Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle, France, (Archives coloniales - Série Amirauté de Guyenne à La Rochelle, 18 novembre 1656), MG6-A2, N° F-464, vol. 5663.
      Rapports sur la prise près de La Hève du Notre-Dame-des-Neiges (capitaine Bernard Marot).

    20. [S297] Envoyer le sieur Le Borgne demander la restitution du pays pris par les Anglais dans la Nouvelle-France, Lettre du Roi Louis XIV à M. de Bordeaux, ambassadeur de France en Angleterre, 30 janvier 1658, copie datée 4 mars 168, (Fonds des Colonies, Correspondance générale; Acadie), MG1-Série C11D, N° F-168 & C-11359, vol. 1, fol. 115, pp. 259-261.

    21. [S196] NEHGR: New England Historical and Genealogical Register, (New England Historical and Genealogical Society, Boston, Massachusetts), Volume 40 (1886), p. 177.
      Memoriall of the French Ambassador about the restitution of parts of Acade to Monsr le Borgne - Read in Councill 27 Nov. 1661. Egerton MS., No. 2395, British Museum.

    22. [S301] Le Borgne offre de reprendre les terres usurpées par les Anglais, Mémoire de ce qui est à faire en Canada, 22 janvier 1663, (Fonds des Colonies, Correspondance générale; Canada), COL C11A 2/fol. 36-39v.

    23. [S591] Capture de son fils Alexandre emmené à Boston, Emmanuel Le Borgne à Colbert de Terron, lieu de rédaction: La Rochelle, 28 octobre 1663, (Bibliothèque nationale - Département des manuscrits, Mélanges de Colbert), MG7-IA6, N° C-12867, vol. 117 bis, pp. 153-154, fol. 997-998v.

    24. [S523] Mémoire pour l'ambassadeur de France en Angleterre, Le chancelier Pierre Séguier, 1667, (Archives coloniales - Bibliothèque nationale de France), MG7-IA2, N° C-9193, vol. 17871, fol. 178, 2 p.

    25. [S740] Calendar of State Papers, Colonial Series, 1574-1660, Volume 1, Preserved in the Public Record Office. Edited by W. Noël Sainsbury, Esq., (Longman, Green, Longman & Roberts, London, 1860), 423-424 & 474-476.