Godbout – Racicot / LeBeuf – LaHaye

Jeanne Motin

Female 1615 - 1669  (54 years)


Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Jeanne Motin  [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
    Born 1615  France Find all individuals with events at this location 
    Gender Female 
    Occupation Sa fille Marie d'Aulnay devint chanoinesse de Poussay où il était exigé comme admission seize quartiers de noblesse 
    Occupation 1 Apr 1636 
    Départ de La Rochelle pour l'Acadie à bord le "Saint-Jean" du maître Pierre Sonic (250 tx, équipage de 18 et 78 passagers) 
    Occupation 1 Apr 1636 
    Départ pour l'Acadie avec ses frères Claude et Jean ainsi que sa soeur Anne accompagnée de son mari Nicolas Le Creux du Breuil 
    Occupation 5 Nov 1650 
    Tutrice de ses enfants pour leurs biens situés en Acadie (assemblée de parents au Châtelet à la requête d'Emmanuel Le Borgne) 
    Occupation 27 May 1651 
    Lettre au gouverneur John Endecott pour nouer de bonnes relations avec sa colonie (livrée à Boston par le sieur de Saint-Mas et Alexandre Le Borgne) 
    Occupation 29 Jun 1651 
    La chaloupe de M. Barreau arrive à Québec (de Gaspé) et rapporte que la frégate "Dauphin" des Jésuites fut prise en Acadie par Mme d'Aulnay 
    Occupation 11 Jul 1651 
    Donne une procuration à François Brice de Sainte-Croix (intendant de sa maison) pour veiller à sa succession en France 
    Occupation 12 Oct 1651 
    "Messieurs Denys qui avaient été faits prisonniers par Mme d'Aulnay furent renvoyés (de Québec en France) par la même frégate (des Jésuites)" 
    Occupation 8 Feb 1652 
    Marché avec César de Bourbon (duc de Vendôme) où il reprit les seigneuries de St-Jean et de l'île St-Pierre en échange de sa protection 
    Occupation 16 Feb 1652 
    Arrêt du conseil privé obtenu par la Compagnie de la Nouvelle-France sur défaut contre la veuve et les héritiers de Charles de Menou d'Aulnay 
    Occupation 21 Apr 1653 
    Donne une commission spéciale au sieur Jean Laurent de La Pradelle pour procéder à l'inventaire de ses magasins 
    Occupation 10 Jun 1654 
    Nicolas Denys reprend son fort Saint-Pierre où commandait le sieur de La Roche "pour la veuve du dit feu Sieur d'Aulnay" 
    Occupation 1657 
    Passe en France avec ses enfants de son premier mariage pour leur trouver un abri (séjour de quelques mois) 
    Property 1669 
    Seigneurie de Port Royal (haut de la rivière Dauphin au dessous et au dessus de la grande prairie) 
    Died 1669  Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location 
    Person ID I5027  Godbout
    Last Modified 18 Apr 2017 

    Father Louis Motin,   b. 1590, Seigneurie de Courcelles, France Find all individuals with events at this location,   d. 1640, France Find all individuals with events at this location  (Age 50 years) 
    Mother Marie de Salins,   b. 1590, France Find all individuals with events at this location 
    Married 19 Nov 1607  France Find all individuals with events at this location 
    Family ID F2565  Group Sheet  |  Family Chart

    Family 1 Charles de Menou d'Aulnay,   b. 1596, Château de Charnisay, Loudun, Vienne, France Find all individuals with events at this location,   d. 24 May 1650, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location  (Age 54 years) 
    Married 1638  Paris, Île-de-France (Seine), France Find all individuals with events at this location 
    Children 
     1. Marie de Menou d'Aulnay,   b. 21 Sep 1639, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. 1693, Lorraine (près de Mirecourt), France Find all individuals with events at this location  (Age 53 years)
     2. Joseph de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1640, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location
     3. Charles de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1642, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location
     4. Renée de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1644, Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. Abbaye cistercienne de Notre-Dame de la Bourdillière, Touraine (Eure-et-Loir), France Find all individuals with events at this location
     5. Jeanne de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1646, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. Abbaye cistercienne de Notre-Dame de la Bourdillière, Touraine (Eure-et-Loir), France Find all individuals with events at this location
     6. René de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1648, Acadie Find all individuals with events at this location
     7. Anne de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1649, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. Abbaye cistercienne de Notre-Dame de la Bourdillière, Touraine (Eure-et-Loir), France Find all individuals with events at this location
     8. Paul de Menou d'Aulnay,   b. Abt 1650, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. 1684, Siège de Luxembourg Find all individuals with events at this location  (Age ~ 34 years)
    Last Modified 18 Apr 2017 
    Family ID F2562  Group Sheet  |  Family Chart

    Family 2 Charles de Saint-Étienne de La Tour,   b. 1592, Saint-Just, ar. Épernay, canton d'Anglure (Haute-Marne), Seine et Aube, Champagne, France Find all individuals with events at this location,   d. 1667, Seigneurie du Cap-de-Sable, Acadie Find all individuals with events at this location  (Age 75 years) 
    Marriage Contract 24 Feb 1653  Sous seing privé à Port Royal par le Père capucin Léonard de Chartres Find all individuals with events at this location 
    Marriage Contract 13 Jul 1653  Jeanne Motin approuve les conventions matrimoniales rédigées le 24 février 1653 Find all individuals with events at this location 
    Married 18 Jul 1653  Port Royal, Acadie Find all individuals with events at this location 
    Marriage Contract 18 Jul 1653  Contrat de mariage collationné à l'original par le greffier de Port Royal Find all individuals with events at this location 
    Children 
     1. Marie de Saint-Étienne de La Tour,   b. Jul 1654, Rivière Saint-Jean, Acadie Find all individuals with events at this location,   d. 28 May 1739, Annapolis Royal, NS (Port Royal), Acadie Find all individuals with events at this location  (Age ~ 84 years)
     2. Jacques de Saint-Étienne de La Tour,   b. Abt 1658, Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location,   d. 1698, Pobomcoup, Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location  (Age ~ 40 years)
     3. Anne de Saint-Étienne de La Tour,   b. Abt 1661, Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location,   d. 1741, L'Île-Royale, Acadie (lors d'un séjour pour visiter sa famille) Find all individuals with events at this location  (Age ~ 80 years)
     4. Charles de Saint-Étienne de La Tour,   b. Abt 1663, Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location,   d. 11 Aug 1731, Louisbourg, Île-Royale Find all individuals with events at this location  (Age ~ 68 years)
     5. Marguerite de Saint-Étienne de La Tour,   b. Abt 1664, Cap-de-Sable, Acadie (Pubnico, Yarmouth County, NS) Find all individuals with events at this location,   d. 15 Jul 1748, Annapolis Royal, NS (Port Royal), Acadie Find all individuals with events at this location  (Age ~ 84 years)
    Last Modified 18 Apr 2017 
    Family ID F2561  Group Sheet  |  Family Chart

  • Sources 
    1. [S628] Dictionnaire de la noblesse, seconde et troisième éditions, François-Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois, (La Veuve Duchesne, libraire, Antoine Boudet, l'auteur, rue Saint-André-des-Arcs, Schlésinger frères, Paris, 1770-1778), Tome 10, p. 47.

    2. [S768] Dictionnaire généalogique, héraldique, historique et chronologique, François-Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois, (Chez Duchesne, Libraire, rue S. Jacques, au-dessous de la Fontaine S. Benoît, au Temple du Goût, 1761), Tome V, p. 553.

    3. [S94] Dictionnaire généalogique des familles acadiennes, Stephen A. White, (Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1999), 1432-1436.

    4. [S119] Histoire et Généalogie des Acadiens, Bona Arsenault, (Les Éditions Leméac, Montréal, © Ottawa, 1978), 1644.

    5. [S40] Description géographique et historique des costes de l'Amérique septentrionale avec l'histoire naturelle du païs, Nicolas Denys, (Claude Barbin, au Palais, sur le Perron de la sainte Chapelle, Paris, 1672), 54.

    6. [S37] Charles de Saint-Étienne de La Tour, Gouverneur, Lieutenant-Général en Acadie, et son temps, 1593-1666, L'abbé Azarie Couillard-Després, (L'Imprimerie d'Arthabaska Incorporée, Arthabaska, Québec, 1930), 36 (1), 37, 98, 153, 258-261, 406-414, 419-425, 440 & 451-452.
      Articles de Mariage Accordées Entre Messire Charles de Saint-Étienne, Seigneur de La Tour, Chevalier des ordres du Roy, et son Lieutenant général dans l'Acadie, Païs de la Nouvelle-France, d'une part ; Et Dame Jeanne Mottin, veuve de feu Messire Charles de Menou, Chevalier, seigneur d'Aulnay, en son vivant aussy Lieutenant Général dans tout le dit Païs d'Acadye ; Faict et passé au fort de Port-Royal le vingt et quatriesme jour de Février mil six cens cinquante et trois. (pp. 408-414).

    7. [S186] Charles de Saint-Étienne de La Tour, Gouverneur en Acadie, 1593-1666, au tribunal de l'histoire, L'abbé Azarie Couillard-Després et Louis Riboulet, (Le Courrier de St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, 1932), 40-41, 64, 85-87 & 90-91.
      L'historien (Célestin) Moreau, qui suivit le comte Jules de Menou, écrit: 'Nous pouvons conjecturer que, marié en 1637 ou 1638, à Paris, d'Aulnay conduisit sa femme en Acadie' (Histoire de l'Acadie, p. 154). Le Père Candide (de Nant), dans ses Pages glorieuses, (1927, p. 166), écrivait: 'Dans un de ses voyages en France, il épousa Jeanne Mottin.' Le roi ordonne 'de faire raison à (Nicolas) Denys par la veuve du sieur d'Aulnay et de ses héritiers de toutes les pertes et de tous les dommages qu'il a soufferts de la part du dit d'Aulnay de Charnizay' (pp. 41 & 85).

    8. [S542] Rôle des passagers du Saint-Jean (lieu de rédaction: La Rochelle, 1 avril 1636), Archives coloniales - Série Amirauté de Guyenne à La Rochelle, (Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime; La Rochelle, France), MG6-A2, N° C-9182, vol. 5654, pp. 103-106.

    9. [S34] Collection de Manuscrits (lettres, mémoires et documents historiques) relatifs à la Nouvelle-France, Jean Blanchet, (Édités sous les hospices de la Législature de Québec, Imprimerie A. Côté et Cie., Québec, 1884), Volume II, pp. 356-358.

    10. [S644] Dictionnaire général du Canada, Louis Le Jeune, (Université d'Ottawa, Canada; Imprimé en France, Firmin-Didot et Cie., Mesnil, Eure, 1931), Tome 1, p. 100 & Tome 2, p. 97.
      Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada.

    11. [S643] Dictionary of Canadian Biography (DCB/DBC), (University of Toronto Press & Les Presses de l'université Laval, 1966, 1969, 1974, 1979 & 1982), Volume I, pp. 503, 505 & 595.

    12. [S619] Winthrop's journal: "History of New England", 1630-1649, John Winthrop; Edited by James Kendall Hosmer, (Charles Scribner's Sons, New York, 1908), Volume II, p. 248 (1).

    13. [S563] Nova Scotia's Massachusetts, 1630 to 1784, George A. Rawlwyk, (McGill-Queen's University Press, Montreal and London, 1973), 20-22.
      Également Histoire de l'Acadie Française [Amérique Septentrionale] de 1598 à 1755, Célestin Moreau, chez Léon Techener, 52 Rue de l'Arbre-Sec, Paris, 1873, pp. 253-255. Lettre datée 27 mai 1651 aux autorités du Massachusetts: J'ai pensé, Messieurs, que dans les relations de bon voisinage et d'alliance qui existent entre nous, il seroit bien de vous informer des faveurs que j'ai reçues de Dieu et de Sa Majesté; et c'est le motif de ce message que je vous envoie par le sieur de Bellile, homme de notabilité et de mérite, en qui j'ai confiance et qui vous assurera de la bonne volonté que j'ai de vous servir, et de l'intention où je suis d'entretenir la bonne intelligence qui existoit entre nous du temps de M. d'Aunay.' Governor John Endecott wrote to Madame d'Aulnay: 'We received yours in which you intimated your ready inclination to hold a continued, firm, neighborly correspondency with us, as usually is between good friends, which hath been always grateful to us to entertain with all men, as much as in us lieth, nor do we know or intend any thing but all neighbourly, loving and friendly compliance with you, unless ought shall proceed from yourselves towards us contrary thereto.' (Letter dated 12 July 1651).

    14. [S586] A History of Nova Scotia, or Acadie, Beamish Murdoch, Esq., Q. C., (James Barnes, Halifax, N. S., 1865-1866), Volume I, pp. 117-123.
      The amount due Emmanuel LeBorgne, merchant of La Rochelle, by M. d'Aulnay, was settled 9 November, 1650, at 260,000 livres ; and an account adjusted between him and the widow d'Aulnay 30 August, 1653, states the balance at 239, 412 livres. The transaction of 9 Nov., 1650, was confirmed by an arrêt (judgment) of the parliament in Paris, 27 July, 1658.

    15. [S757] Yarmouth, Nova Scotia: A sequel to Campbell's History, George Stanley Brown and John Roy Campbell, (Rand Avery Company, Boston, 1888), 120 & Appendix K, p. 450.

    16. [S38] The Jesuit relations and allied documents: travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, Reuben Gold Thwaites, (Cleveland: Burrows, 1896-1901, Original French, Latin and Italian texts with English translations and notes), Volume 36, pp. 142 & 144.
      Arrive (à Québec) une chaloupe de Gaspé qui nous apporte que notre frégate a été prise par Mme d'Aulnay. M. Barreau était chef de cette chaloupe (29 juin 1651). Messieurs Denys qui avaient été faits prisonniers par Mme d'Aulnay furent renvoyés (en France) par la même frégate (12 octobre 1651).

    17. [S226] Contrat d'association entre le duc de Vendôme et la Dame veuve Charnisay, 18 février 1652, Fonds des Colonies, Correspondance générale; Acadie, (Centre des archives d'outre-mer, France), MG1-Série C11D, N° F-168, vol. 1, fol. 87-90 & fol. 91-91v.
      Le 11 juillet 1651, madame d'Aulnay donna l'ordre au sieur (François) Brice de Sainte-Croix, intendant de sa maison, de passer en France pour veiller à la succession. Cette procuration ne regardait que les biens situés en France et non ceux d'Acadie. Cependant, Brice de Sainte-Croix, abusant de son pouvoir 'et, l'étendant au-delà de ses bornes', passa un contrat d'Association, le 8 février 1652, au nom de Dame Mottin et de ses enfants avec son Altesse Royale, César (de Bourbon) duc de Vendôme, oncle du roi. Il céda à ce prince la moitié des terres appartenant aux enfants d'Aulnay, en Acadie, et le fort de la rivière Saint-Jean, qui appartenait à Charles de La Tour. Ce contrat ne fut jamais ratifié par madame d'Aulnay ni par ses enfants. 'Ceux-ci n'en ont jamais eu connaissance, dit un mémoire, et il est toujours demeuré sans exécution.' Ce prince devenait associé de la veuve d'Aulnay en qualité de coseigneur. Il devait occuper, après l'avoir recouvré sur de La Tour, le fort de Saint-Jean, ainsi que celui de Saint-Pierre, 'à la veille d'être usurpé par les entreprises des sieurs Simon et Nicolas Denys.' Il s'engageait à payer, sur le profit de la seigneurie, la moitié des dettes de la succession, à équiper des navires, à les charger de toutes choses nécessaires pour l'entretient de la maison de madame d'Aulnay et de ses enfants ; à les secourir en cas d'attaque et à l'y rétablir si elle en est chassée (Azarie Couillard-Després, p. 419 et Jean Blanchet pp. 357-358).

    18. [S521] Concernant le contrat d'association entre le duc de Vendôme et la famille d'Aulnay Charnisay, Autorisation du roi, 1652, (Archives coloniales - Bibliothèque nationale de France), MG7-IA3, N° C-9197, vol. 9281, fol. 135, 3 p.

    19. [S606] Histoire du Canada, huitième édition, revue et augmentée par Hector Garneau, François-Xavier Garneau, (Éditions de l'Arbre, Montréal, 1944), Tome II, Livre troisième, chapitre 2, p. 102.